inconvenient

UK
/ˌɪn.kənˈviː.ni.ənt/
US
/ˌɪn.kənˈviː.njənt/

Library

The haunting history of the Paris Catacombs - Stephanie H. Smith
Though the Catacombs did offer a space where inconvenient bodies
burial
нежелательный
Inconvenient bodies — это эвфемистическое выражение для обозначения тел умерших, которые было трудно или нежелательно оставлять на прежнем месте.
The haunting history of the Paris Catacombs - Stephanie H. Smith
The Catacombs offered a space where inconvenient bodies could disappear.
history
нежелательные останки
Тела или останки, присутствие которых власти считали проблематичным или нежелательным.
History vs. Sigmund Freud - Todd Dufresne
Are you saying he… repressed inconvenient facts?
psychology
вытеснял неудобные факты
Подавлял или вытеснял факты, которые было неудобно или трудно признать.
What's invisible? More than you think - John Lloyd
because it's too inconvenient for the figures.
physics
неудобный
Выступающий шутливо предполагает, что от времени отказываются, потому что оно усложняет научные расчёты.
What's invisible? More than you think - John Lloyd
because it's too inconvenient for the figures.
physics
слишком неудобно для расчётов
С юмором описывает что-либо как слишком неудобное для математического или числового представления.
Is capitalism actually broken?
inconvenient truths
general
неудобный
Inconvenient описывает факты, которые корпорациям трудно принять или признать.
Is capitalism actually broken?
a powerful incentive to ignore inconvenient truths.
business
неудобные факты
Факты, которые неприятны, потому что противоречат чьим-либо интересам или убеждениям.
Why do we itch? - Emma Bryce
the annoyance of an inconvenient itch
general
неудобный
Зуд неудобен, потому что появляется в неподходящий момент.
The life cycle of the butterfly - Franziska Bauer
As inconvenient and even downright dangerous as this process sounds
general
неудобный
Описывает процесс как неприятный или создающий трудности с человеческой точки зрения.