increasing
Examples
I am inclined to attribute the singular paucity of distinguished political characters to the ever-increasing activity of the despotism of the majority in the United States.
Я склонен приписать исключительную нехватку выдающихся политических деятелей постоянно возрастающей активности деспотизма большинства в Соединенных Штатах.
I am also convinced that the influence of the lives and teachings of Buddha and Christ will react upon each other with ever increasing power during the coming years.
Я также убеждён, что влияния жизни и учения Будды и Христа будут воздействовать друг на друга со всё возрастающей силой в предстоящие годы.
The State is not satisfied with drawing all concerns to itself, but it acquires an ever-increasing power of deciding on them all without restriction and without appeal.
Государство не довольствуется тем, что стягивает к себе все дела, но приобретает всё возрастающую власть решать их все без ограничений и без права обжалования.
The intensity of the currents should be carefully regulated to keep pace with the gradually increasing capacity of the various organs to respond to the electric stimulus without detriment.
Силу тока следует тщательно регулировать в соответствии с постепенно возрастающей способностью различных органов без вреда реагировать на электрическое раздражение.
The springs are composed of a number of steel-plates, laid, in the usual manner, one above the other, increasing in length upwards.
Рессоры состоят из ряда стальных пластин, уложенных обычным образом одна над другой и увеличивающихся в длине кверху.
The increasing twist serves to reduce the maximum driving force on the band thus lessening the danger of stripping the band.
Возрастающая крутизна нарезов уменьшает максимальную ведущую силу на пояске, снижая тем самым опасность его срыва.
A numerical table, of whatever kind, is a series of numbers which possess some common character, and which proceed increasing or decreasing according to some general law.
Числовая таблица любого рода — последовательность чисел с некоторым общим свойством, возрастающих или убывающих по общему закону.
Macro-management is therefore a drive to maximum efficiency with increasing levels of difficulty.
Таким образом, макроменеджмент — это стремление к максимальной эффективности при возрастающей сложности.