indecent
Examples
These poor actresses, who dress in tights and sing indecent songs, are a weary, tired, heart-sick lot of slaves.
Эти бедные актрисы, которые надевают трико и поют непристойные песни, — утомлённые, измученные, тоскующие рабыни.
It was assumed that a naked foot was indecent.
Предполагалось, что обнажённая ступня непристойна.
The advertiser who wants to be an indecent bore, and vociferate for the ten millionth time some flatulent falsehood about a pill, for instance, will pay at nuisance rates.
Рекламодатель, желающий быть непристойно назойливым и в десятимиллионный раз выкрикивать, например, напыщенную ложь о таблетке, будет платить по тарифу за причинённое неудобство.
But then, should Cuvier, whose scientific prestige indirectly authorized the indecent glances from a crowd of curious onlookers be criticized?
Но следует ли тогда критиковать Кювье, чей научный авторитет косвенно разрешал непристойные взгляды толпы любопытных зевак?
The argument is that the Waltz dislodges other, more valuable dances such as the Allemande, Minuet and Quadrilles; it has grown too popular, and is sometimes indecent.
Довод состоит в том, что вальс вытесняет другие, более ценные танцы, такие как аллеманда, менуэт и кадрили; он стал слишком популярен и порой неприличен.