indecisive nature

Translations
нерешительная натура
His indecisive nature made it hard for him to lead the team effectively.
Его нерешительная натура затрудняла для него эффективное руководство командой.