The greater part of the preparations of iron to be found in the shops are far from having the chemical composition indicated by their labels
Большинство препаратов железа, продающихся в аптеках, по химическому составу весьма далеки от того, что указано на их этикетках
One takes in the civil registers a great number of individuals whose birth and death are indicated.
Из записей актов гражданского состояния берут данные о большом числе людей, у которых указаны даты рождения и смерти.
The probability of arriving at a certain age, starting from a given age is equal to the ratio of the two numbers of individuals indicated in the table at these two ages.
Вероятность дожить до определённого возраста, начиная с данного возраста, равна отношению двух чисел людей, указанных в таблице для этих возрастов.
The commencement and termination of every tunnel must be correctly indicated, and the length given on both plan and section.
Начало и конец каждого тоннеля должны быть правильно обозначены, а длина указана и на плане, и на профиле.
Only the winds seem capable of moving over the face of the country in the directions indicated by the lines and grooves.
Кажется, лишь ветры способны двигаться по поверхности края в направлениях, указанных линиями и бороздами.