indignant
Examples
Led by the duke of York, governor of the Royal Company, the courtiers had also become exceedingly indignant at the treatment accorded the company's ships and factories in Africa.
Придворные во главе с герцогом Йоркским, управляющим Королевской компанией, также были крайне возмущены тем, как обращались с судами и факториями компании в Африке.
No man can be both indignant and happy.
Никто не может быть одновременно возмущённым и счастливым.
It is said that Judah was very indignant, but to no avail.
Говорят, Джуда был крайне возмущён, но это ничего не дало.
Yet, in spite of Caldwell’s indignant response, the painter’s point of view prevailed, thanks at least in part to the printseller’s intervention.
И всё же, несмотря на возмущённый ответ Колдуэлла, точка зрения живописца возобладала, по крайней мере отчасти благодаря вмешательству торговца гравюрами.
It is, however, questionable whether resistance to the Waltz can be measured by the number of indignant statements.
Однако сомнительно, можно ли измерить сопротивление вальсу числом возмущённых высказываний.
This review motivated an indignant response from Juan Valera, in the form of a well-known article published in El contemporáneo.
Эта рецензия вызвала возмущённый отклик Хуана Валеры в виде известной статьи, опубликованной в El contemporáneo.
They noted the developer had not taken the importance of local consultations seriously enough, which had led to pushback by indignant local residents who felt shunted.
Они отметили, что застройщик недостаточно серьёзно отнёсся к важности местных консультаций, что вызвало сопротивление возмущённых жителей, почувствовавших себя отстранёнными.