individualism
Examples
The controversy between Individualism and Socialism, the claim of the personal unit as against the claim of the collective community, is of ancient date.
Спор между индивидуализмом и социализмом, между притязаниями отдельной личности и общества, имеет древнюю историю.
Whether a man is a Conservative or a Liberal, he may incline either to Socialism or to Individualism without breaking with his political tradition.
Независимо от того, является ли человек консерватором или либералом, он может склоняться либо к социализму, либо к индивидуализму, не нарушая при этом своей политической традиции.
But there is a perfect division of labour between Socialism and Individualism.
Но существует совершенное разделение труда между социализмом и индивидуализмом.
No one needs Individualism in his water supply, and no one needs Socialism in his religion.
Никому не нужен индивидуализм в водоснабжении, и никому не нужен социализм в религии.
There can be no Socialism without Individualism; there can be no Individualism without Socialism.
Не может быть социализма без индивидуализма; без социализма не может быть индивидуализма.
In every age the question of Individualism and Socialism takes on a different form.
В каждую эпоху вопрос об индивидуализме и социализме принимает разную форму.
The impulses of Individualism and of Socialism alike prompt us to gain self-control and to learn the vast extent of our responsibility.
Импульсы как Индивидуализма, так и Социализма побуждают нас обрести самообладание и осознать огромную степень нашей ответственности.