indulged

UK
/ɪnˈdʌldʒd/
US
/ɪnˈdʌldʒd/

Library

The uncertain location of electrons - George Zaidan and Charles Morton
Indulge me in a momentary tangent.
general
позволить
В выражении «indulge me» говорящий вежливо просит слушателя позволить ему сделать небольшое отступление.
The uncertain location of electrons - George Zaidan and Charles Morton
Indulge me in a momentary tangent.
general
Позвольте мне ненадолго отвлечься
Вежливая просьба позволить ненадолго отступить от основной темы.
What causes cavities? - Mel Rosenberg
Those cavemen would hardly have indulged in sugary treats, however,
nutrition
баловать себя
Indulge in sugary treats означает свободно есть или наслаждаться сладостями, возможно в чрезмерном количестве.
What causes cavities? - Mel Rosenberg
Those cavemen would hardly have indulged in sugary treats, however,
dentistry
лакомились сладостями
Ели сладости ради удовольствия, обычно подразумевая приятное, но необязательное лакомство.
Edgar Allan Poe’s “The Masque of the Red Death” - Iseult Gillespie
who indulge in the more remote gaieties of the other apartments.
celebration
предаваться
В выражении indulge in gaieties этот глагол означает свободно предаваться удовольствиям и развлечениям.
Edgar Allan Poe’s “The Masque of the Red Death” - Iseult Gillespie
who indulge in the more remote gaieties of the other apartments.
entertainment
предаваться
Получать удовольствие от чего-либо или предаваться чему-либо, иногда чрезмерно.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
I'm in Hoonah, Alaska indulging
general
предаваться
Здесь означает проводить время, наслаждаясь новым хобби.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
I want you to just indulge in everything they say and taste everything.
food
наслаждаться
Говорящий призывает кого-то полностью наслаждаться всем предложенным.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
I want you to just indulge in everything they say and taste everything.
food
наслаждаться всем подряд
Позволять себе без ограничений наслаждаться или пробовать всё доступное.