while India is always indulgent and tolerant concerning beliefs, she is particular about class distinctions.
хотя Индия всегда снисходительна и терпима к верованиям, она щепетильна в отношении сословных различий.