ineffective
Examples
Blackberry jelly is useful for dropsy from feeble ineffective circulation.
Ежевичное желе полезно при водянке, вызванной слабым и неэффективным кровообращением.
If small doses fail to relieve headache, larger doses are also usually ineffective.
Если малые дозы не снимают головную боль, большие дозы обычно тоже неэффективны.
No matter how fine a brain or how good an education a salesman may have, without the steam of enthusiasm, which propels the human machine, his work will be ineffective.
Каким бы прекрасным умом или хорошим образованием ни обладал продавец, без пара воодушевления, приводящего в движение человеческую машину, его работа будет неэффективной.
Cohesion is inherently shaped by the interaction of all elements involved in the mix, making its assessment ineffective in isolation.
Связность по своей природе формируется взаимодействием всех элементов микса, поэтому оценивать её изолированно неэффективно.
Recouping the cost through long-term copyright strategy is risky and may prove ineffective.
Возмещать затраты с помощью долгосрочной стратегии авторско-правовой охраны рискованно, и этот подход может оказаться неэффективным.
citizenship today is at the same time associated with old and ineffective protocols, which continue to produce exclusion
Сегодня гражданство в то же время связано со старыми и неэффективными процедурами, которые продолжают порождать исключение.
How best to explain the persistence of selective and ineffective institutions?
Как лучше всего объяснить устойчивость избирательных и неэффективных институтов?
Even strong legal frameworks can prove ineffective without broader social support and institutional capacity for enforcement.
Даже сильные правовые основы могут оказаться неэффективными без широкой общественной поддержки и институциональной способности обеспечивать их исполнение.
We live in a time when loudmouths prevail and to be a listener is to be derided as a snowflake, to be slow or weak or ineffective.
Мы живём во времена, когда верх берут горлопаны, а слушателя высмеивают как «снежинку», как медлительного, слабого или неэффективного человека.
Ineffective policy measures and inappropriate management can hamper the diffusion process in a variety of contexts.
Неэффективные политические меры и ненадлежащее управление могут препятствовать процессу распространения в самых разных условиях.
Yacht audit procedures are complicated and ineffective.
Процедуры проверки яхт сложны и неэффективны.
Screening for domestic violence in mediation was not consistent and often ineffective.
Проверка на наличие домашнего насилия при медиации была непоследовательной и часто неэффективной.
In South Africa, the problems regarding the balancing act of socio-economic objectives with environmental objectives may render some of the green transport initiatives ineffective.
В Южной Африке трудности поиска баланса между социально-экономическими и экологическими целями могут сделать некоторые инициативы в области зелёного транспорта неэффективными.
If the city’s security situation was worsening, then should the Red be seen as compensating for this decline, masking the problem, or simply ineffective?
Если обстановка с безопасностью в городе ухудшалась, то следует ли считать, что Red компенсирует это ухудшение, скрывает проблему или просто неэффективна?
The development of the LLMs has very clearly followed an evolutionary model, where many mutations along the way were discarded as ineffective.
Развитие больших языковых моделей совершенно явно следовало эволюционной модели, в которой многие мутации по пути отбрасывались как неэффективные.
Perhaps privacy laws have been ineffective because they are based on digital creationism as a principle.
Возможно, законы о защите частной жизни оказались неэффективными, потому что в их основе лежит принцип цифрового креационизма.
Regrettably, international environmental law is largely ineffective, and adding considerations of animal welfare to it would not necessarily lead to an improvement.
К сожалению, международное экологическое право в значительной мере неэффективно, и включение в него соображений благополучия животных не обязательно привело бы к улучшению.
Rebels become ineffective when they cling too strongly to their moral convictions and resort to violent means out of desperation and a low sense of efficacy.
Бунтари становятся неэффективными, когда слишком крепко держатся за свои моральные убеждения и прибегают к насилию из отчаяния и чувства собственной неэффективности.