inexpressive tone

Translations
невыразительный тон
She spoke in an inexpressive tone that made her sound uninterested.
Она говорила невыразительным тоном, что заставляло её звучать незаинтересованно.