Religion is no less the companion of liberty in all its battles and its triumphs; the cradle of its infancy, and the divine source of its claims.
Религия в не меньшей степени является спутником свободы во всех ее битвах и победах; колыбель ее младенчества и божественный источник ее притязаний.
America is still in its dramatic infancy.
Американская драматургия ещё находится в младенчестве.
The vast majority of the deaf lost their hearing in early life, and most of them in the tender years of infancy and childhood.
Подавляющее большинство глухих потеряли слух в раннем возрасте, причем большинство из них — в ранние годы младенчества и детства.
As in this body, infancy and youth and old age come to the embodied self, so does the acquisition of another body; a sensible man is not deceived about that
Как в этом теле к воплощённому Я приходят младенчество, юность и старость, так приходит и обретение другого тела; разумный человек в этом не обманывается
Little girls in their infancy are devoted and dedicated by their own mothers to the temples.
Маленьких девочек ещё в младенчестве их собственные матери отдают и посвящают храмам.
"Christ" and "Buddha" are not the personal names given in infancy, nor are they tribal designations. They primarily represent their official titles.
«Христос» и «Будда» — не личные имена, данные в младенчестве, и не племенные обозначения. Прежде всего это их официальные титулы.
it is with commonwealths as with particular persons, they are commonly ignorant of their own births and infancies:
с государствами дело обстоит так же, как с отдельными людьми: обычно они не знают о своём собственном рождении и младенчестве.