infrequent
Examples
Bubble-periods, with their panics and commercial crises, will again become infrequent; steady modest industry will take the place of gambling speculation.
Периоды спекулятивных пузырей, с их паникой и торговыми кризисами, снова станут редкими; постоянный скромный труд займёт место азартной спекуляции.
During the first few years my heart attacks were infrequent, but as work increased they returned, especially after an attack of typhoid fever which left my heart in a most disturbed state.
В первые несколько лет приступы болезни сердца случались у меня редко, но с увеличением нагрузки они вернулись, особенно после брюшного тифа, который сильно расстроил работу сердца.
Because they inhabit shallow waters, Atlantic bottlenosed dolphins are infrequent victims of strandings.
Поскольку атлантические афалины обитают на мелководье, они редко становятся жертвами выбрасывания на берег.
the birds chirped in the infrequent grassy glades, where the sunlight made a bright spot in the midst of this dense, damp shade,
птицы щебетали на редких травянистых полянах, где солнечный свет создавал яркое пятно среди этой густой, сырой тени,
In a business in which the purchases of each customer are infrequent, each order should be entered with the date, in place of the monthly summary.
В торговле, где каждый клиент делает покупки редко, следует записывать каждый заказ с датой вместо месячной сводки.
The plaster reliefs are even more difficult to study: photographs are infrequent and of very poor quality.
Гипсовые рельефы изучать ещё труднее: фотографии редки и очень низкого качества.
Repertoire evenings with smaller pieces were infrequent.
Репертуарные вечера из небольших пьес проходили нечасто.
Choices outside of the rules can occur but are generally infrequent, and thus people’s actions generally replicate social structures (Scott, 2007).
Выбор за рамками правил возможен, но, как правило, редок, поэтому действия людей обычно воспроизводят социальные структуры (Scott, 2007).
large but infrequent natural disturbances and slow phenological changes resulting from climate change
крупные, но редкие природные нарушения и медленные фенологические изменения, обусловленные изменением климата
Experiments, however, allow for the study of phenomena that are infrequent in corpora.
Однако эксперименты позволяют изучать явления, которые редко встречаются в корпусах.