In every instance the inhabited world is surrounded by the ocean.
В каждом случае обитаемый мир окружён океаном.
The growth of the inhabited town called for a wider circuit of walls.
Разрастание обитаемой части города потребовало более широкого пояса стен.
One of the most interesting questions arising in a study of the heavenly bodies is whether or not any of them besides the earth are inhabited.
Один из самых интересных вопросов при изучении небесных тел — обитаемо ли какое-либо из них, кроме Земли.
But the most that can be safely said is that if any of the other planets are inhabited, the most likely one is Mars.
Но самое определённое, что можно уверенно сказать: если какие-либо другие планеты обитаемы, то наиболее вероятно, что это Марс.
The abbot’s house—mainly thirteenth-century work—has been restored, and is inhabited.
Дом аббата, построенный в основном в тринадцатом веке, отреставрирован и обитаем.