inhuman
Examples
Wages went down at an alarming rate, as might be expected; the housing conditions became simply inhuman.
Как и следовало ожидать, заработная плата падала угрожающими темпами; жилищные условия стали просто нечеловеческими.
His business was, to oversee this human, or rather inhuman stable, receiving slaves, feeding and whipping them, at the rate of two shillings a head per day.
Его делом было присматривать за этой человеческой, или, скорее, нечеловеческой конюшней, принимать рабов, кормить и бить их по ставке два шиллинга за голову в день.
Beyond the reach of his inhuman thong, and standing on the soil of the free State where I was born, thanks be to Heaven, I can raise my head once more among men.
Вне досягаемости его бесчеловечной плети и стоя на земле свободного штата, где я родился, слава Небесам, я могу снова поднять голову среди людей.
There may be humane masters, as there certainly are inhuman ones
Могут быть гуманные хозяева, так как наверняка есть и бесчеловечные.
After being kept in suspense three days, Wiley was stripped, and compelled to endure one of those inhuman floggings to which the poor slave is so often subjected.
Три дня продержав Уайли в тревожном ожидании, его раздели и заставили вынести одну из тех бесчеловечных порок, которым так часто подвергают несчастного раба.
My heart revolted at the inhuman scene, and risking the consequences, I absolutely refused to raise the whip.
Мое сердце возмутилось этой бесчеловечной сценой, и, рискуя последствиями, я наотрез отказался поднять кнут.
If, however, he is mentally unbalanced, irresponsible for his acts, there can be no more inhuman act conceived of than the wilful sacrifice of his life.
Если же он психически неуравновешен и не отвечает за свои поступки, нельзя представить более бесчеловечного деяния, чем намеренное лишение его жизни.
Who would not have been struck with the cold-blooded and inhuman avarice of such a man?
Кого не поразила бы хладнокровная и бесчеловечная алчность такого человека?
An inhuman moralist I can no more endure in my nervous state than opium that has not been boiled.
В моём нервном состоянии я не могу вынести бесчеловечного моралиста так же, как невываренного опиума.