initialed

UK
/ɪˈnɪʃ.əld/
US
/ɪˈnɪʃ.əld/

Library

Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
from the initial blast, and the more
disaster
первоначальный
Initial обозначает первый взрыв, отличая его от последующих последствий.
Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
The farther you are away in distance, the longer it is in time from the initial blast.
safety
первоначальный взрыв
Первый взрыв в описываемом событии.
Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
get away from the initial fallout
nuclear
первичные радиоактивные выпадения
Радиоактивный материал, оседающий на землю вскоре после ядерного взрыва.
Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
you've survived the initial blast
disaster
пережить первоначальный взрыв
Остаться в живых после первоначального взрыва.
The poet who painted with his words - Geneviève Emy
especially calligraphy and illuminated initials.
literature
инициальные буквы
Здесь это декоративные начальные буквы средневековых рукописей, а не сокращенное имя человека.
Questioning the universe - Stephen Hawking
initial conditions for the universe
cosmology
начальные условия
Состояние или параметры в начале процесса, особенно Вселенной.
Questioning the universe - Stephen Hawking
There was the question of the initial state of the universe.
physics
начальное состояние Вселенной
Состояние Вселенной в начале рассматриваемого процесса или периода.
A curable condition that causes blindness - Andrew Bastawrous
And despite initial resistance,
history
несмотря на первоначальное сопротивление
Хотя сначала люди выступали против чего-либо или сопротивлялись этому.
Why haven’t we cured arthritis? - Kaitlyn Sadtler and Heather J. Faust
even without any initial injury.
medicine
даже без какой-либо первоначальной травмы
Подчеркивает, что состояние может возникнуть несмотря на отсутствие предшествующей травмы, которая могла бы его вызвать.
How do doctors determine what stage of cancer you have? - Hyunsoo Joshua No and Trudy Wu
with no clear initial tumor, or T0.
medicine
первичный
В сочетании initial tumor слово обозначает исходную опухоль до возможного распространения.
How do doctors determine what stage of cancer you have? - Hyunsoo Joshua No and Trudy Wu
Cancer cells tend to break off from the initial tumor and spread.
oncology
отрываться от первичной опухоли
Отделяться от исходной опухоли; так описывается начало распространения раковых клеток.
How do doctors determine what stage of cancer you have? - Hyunsoo Joshua No and Trudy Wu
with no clear initial tumor, or T0.
medicine
без явно выявляемой первичной опухоли
При отсутствии явно выявляемой первичной опухоли.