inns
Examples
There are no inns along the highways in that portion of the State where I sojourned.
В той части штата, где я жил, вдоль шоссе нет гостиниц.
In a crowded inn each guest may occupy the dimensions of one mat; and the entire floor is occupied in this way.
В переполненной гостинице каждому гостю может отводиться площадь одной циновки, и таким образом занят весь пол.
And it is only as applied to the place itself that the form "James" is used; the inn is the "Hotel Saint-Jacques," and "Saint-Jacques" is the acknowledged patron of the parish.
Форма «James» употребляется только по отношению к самому месту; гостиница называется «Hotel Saint-Jacques», а признанный покровитель прихода — «Saint-Jacques».
When a man arrived at an inn or tavern he ordered a pipe and tobacco, just as he ordered his dinner.
Приходя на постоялый двор или в трактир, человек заказывал трубку и табак так же, как заказывал обед.
I had passed nearly a week at the Commercial Inn without having broken the eleventh commandment; but the next day I was doomed to be found out.
Я провёл почти неделю в гостинице Commercial Inn, не нарушив одиннадцатую заповедь; но на следующий день мне суждено было быть разоблачённым.
I took up my quarters at a commercial inn in Dale Street, where I found every comfort which I desired at moderate charges.
Я остановился в гостинице для приезжих деловых людей на Дейл-стрит, где нашёл все нужные мне удобства за умеренную плату.
Travelling by rail would be highly dangerous, and country inns would be ruined.
Поездки по железной дороге были бы крайне опасны, а сельские гостиницы разорились бы.
It is needless to add that M. Gros and M. Bureau continued to enjoy themselves at the inn till the fifteen pieces which the stranger had left, were exhausted.
Нет нужды добавлять, что господа Гро и Бюро продолжали развлекаться в гостинице, пока не истратили пятнадцать монет, оставленных незнакомцем.