The "blind spot" is that point at which the optic nerve enters the retina, being so called from the fact that it is quite insensitive to light.
Слепым пятном называют место, где зрительный нерв входит в сетчатку; оно так называется, потому что совершенно нечувствительно к свету.