inseparable companion

Translations
неразлучный спутник
The dog became her inseparable companion on every hike.
Собака стала её неразлучным спутником в каждом походе.