install
Examples
In the summer of 1880 the factory installed a steam engine and belt-driven pill-mixing machinery.
Летом 1880 года на фабрике установили паровой двигатель и машины для смешивания компонентов пилюль с ременным приводом.
If your distribution uses python 3 as default (not likely!), you'll have to parallel install python 2.6 or 2.7.
Если в вашем дистрибутиве по умолчанию используется Python 3 (что маловероятно!), вам придётся параллельно установить Python 2.6 или 2.7.
When Frank later installed the engine on the carriage he noticed the close proximity of the intake pipe to the open end of the muffler.
Когда Фрэнк позже установил двигатель на экипаж, он заметил, что впускная труба находится очень близко к открытому концу глушителя.
The angle iron frame, apparently sturdy enough to carry the added weight, was retained, but it was decided to install a heavier rear axle.
Раму из уголкового железа, по-видимому, достаточно прочную для дополнительного веса, сохранили, но решили установить более тяжёлую заднюю ось.
The first gas lights in America were installed in 1806 by David Melville, of Newport, Rhode Island, in his residence and in the streets adjacent.
Первые газовые светильники в Америке установил в 1806 году Дэвид Мелвилл из Ньюпорта, Род-Айленд, у себя дома и на соседних улицах.
The filter was installed after an epidemic of typhoid which was apparently caused by an infection of the water supply.
Фильтр установили после эпидемии брюшного тифа, по-видимому вызванной заражением воды в системе водоснабжения.
But the new building was finished, Ford installed his machinery according to his plans, and when the wheels began to turn the world learned a new lesson in efficiency.
Но новое здание достроили, Форд установил станки по своим планам, и, когда колёса завертелись, мир получил новый урок эффективности.
Although the short distance between the two bearings caused the shifter carriage to bind occasionally, the device was thought to be sufficient and was installed just in front of the frame.
Хотя малое расстояние между двумя подшипниками иногда вызывало заедание каретки переключателя, устройство сочли достаточным и установили прямо перед рамой.
Charles Stoudinger, Fulton's foreman or superintendent, was able to complete and install the ship's machinery.
Чарльз Стоудингер, мастер или управляющий Фултона, сумел закончить и установить механизмы корабля.
At the Warren Street terminal, a waiting room was excavated and a large Roots blower installed for propulsion of the single passenger car.
На конечной станции Уоррен-стрит вырыли зал ожидания и установили большую воздуходувку Рутса для приведения в движение единственного пассажирского вагона.
A protective glazing was installed in front of the walls by the museum staff to shield the paintings from vandalism and mechanical damage.
Сотрудники музея установили перед стенами защитное остекление, чтобы уберечь росписи от вандализма и механических повреждений.