intended
Examples
The political jurisdiction which is established by the laws of Europe is intended to try great offenders, whatever may be their birth, their rank, or their powers in the State
Политическая юрисдикция, установленная законами Европы, предназначена для суда над тяжкими преступниками, независимо от их происхождения, ранга или полномочий в государстве.
For example, the "Light Literature" section is intended for pre-schoolers as well as their grandparents.
Например, раздел «Лёгкая литература» предназначен как для дошкольников, так и для их бабушек и дедушек.
The attic room over the kitchen wing is intended for the domestics.
Мансардная комната над кухонным крылом предназначена для прислуги.
Horticultural buildings are not intended for a few years' use merely.
Садоводческие сооружения предназначены не только для использования в течение нескольких лет.
The canopy arch supports a great pediment intended for an equestrian statue, and the faces have the Duke's arms and the Garter.
Арка балдахина поддерживает большой фронтон, предназначенный для конной статуи; на его сторонах изображены герб герцога и орден Подвязки.
The god is placing his arm on a small ship intended for the salt, and a vessel for pepper, in the form of a triumphal arch, is near the goddess.
Бог опирается рукой на небольшой корабль, предназначенный для соли, а рядом с богиней стоит сосуд для перца в форме триумфальной арки.