inundated

UK
/ˈɪn.ʌn.deɪ.tɪd/
US
/ˈɪn.ʌn.deɪ.tɪd/

Library

California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
The Emergency Services are inundated by 911 calls.
emergency
быть заваленным
Inundated обычно означает «затопленный»; здесь слово употреблено переносно: экстренные службы получили огромное количество звонков.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
The Emergency Services are inundated by 911 calls.
emergency
завалены звонками в службу 911
Перегружены очень большим количеством звонков в службу экстренной помощи.
2004: Terror in Thailand (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | Nat Geo
the tsunami waves had already inundated Thailand.
disaster
затопить
Употреблено в значении «затопить» — цунами затопило Таиланд.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
which are now inundated
social
наводнить
Употреблено в переносном смысле: районы переполнены людьми с наркотической зависимостью.
The Story of Us with Morgan Freeman (Full Episode) | Us and Them | National Geographic
today we are inundated by news stories
media
заваленный
Употребляется в переносном смысле: люди получают чрезмерно большое количество новостей.
The Story of Us with Morgan Freeman (Full Episode) | Us and Them | National Geographic
today we are inundated by news stories
media
завалены новостями
Перегружены большим количеством новостных сюжетов.
What "Orwellian" really means - Noah Tavlin
The population is inundated with a constant barrage of propaganda
politics
захлёстывать
Население в переносном смысле захлёстывает пропаганда, от которой трудно избавиться.
What "Orwellian" really means - Noah Tavlin
The population is inundated with a constant barrage of propaganda
propaganda
быть заваленным
Быть переполненным или заваленным очень большим количеством чего-либо.
The true story behind the legend of the 47 Rōnin - Adam Clulow
inundated with epic legends of samurai loyalty, heroism, and martial glory.
literature
переполненный
Здесь inundated употреблено метафорически: самураи были окружены множеством легенд.
The true story behind the legend of the 47 Rōnin - Adam Clulow
inundated with epic legends of samurai loyalty, heroism, and martial glory.
history
быть переполненным чем-либо
Быть переполненным или заваленным большим количеством чего-либо.
How a fly flies - Michael Dickinson
is actually inundated by many many neuromodulators
neuroscience
переполненный
Используется в переносном смысле, чтобы сказать, что ганглий получает много нейромодуляторов.
How a fly flies - Michael Dickinson
is actually inundated by many many
neuroscience
переполненный чем-либо
Заполненный или снабжённый очень большим количеством чего-либо, часто сверх ожидаемого.