invalidate a theory

Translations
опровергать теорию
New evidence can invalidate a theory that was once widely accepted.
Новые доказательства могут опровергать теорию, которая когда-то была широко признана.