inversion
Examples
A shelter could even be seen as an inversion: The flipside of a house, a home or a dwelling.
Убежище можно даже рассматривать как инверсию: обратную сторону дома, домашнего очага или жилища.
Kracauer’s historiosophy ultimately implied an inversion of the sacred and profane.
Историософия Кракауэра в конечном счёте подразумевала инверсию сакрального и профанного.
Another way Pulgasari parodies realist conventions is through the reiteration and inversion of the socialist realist gaze.
Ещё один способ пародирования реалистических условностей в Pulgasari — повторение и инверсия соцреалистического взгляда.
Already here, a demanding visual arrangement appears: an inversion, an altered perspective.
Уже здесь возникает непростая визуальная композиция: инверсия, изменённая перспектива.
The answer to the question of a perfect design is thus an inversion of the wish for individual beautification formulated in the earlier episode.
Таким образом, ответ на вопрос об идеальном оформлении — инверсия желания индивидуального совершенствования внешности, сформулированного в более раннем эпизоде.
As if wrestling in a “ring,” the two bodies entangle one another in a type of mirroring inversion: the demon’s feet are next to Björk’s head, and its head is next to her feet.
Словно борясь на «ринге», два тела переплетаются в своего рода зеркальной инверсии: ноги демона находятся рядом с головой Бьорк, а его голова — рядом с её ногами.
Therefore, in a reversal of the opening sequence, the film’s closing represents a renewed inversion.
Таким образом, финал фильма представляет собой новую инверсию — обращение начального эпизода в его противоположность.
an inversion of roles between perpetrators and victims
инверсия ролей виновников и жертв