However, involving people with dementia in the design process often poses challenges, showing the need to explore alternative methods to design for people who have dementia.+7
design
вовлекать
привлекать
привлекать к участию
Означает вовлекать людей с деменцией в процесс разработки дизайна и учитывать их контекст.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
We would support the establishment of a public body providing assistance to residents who are involved in trials abroad, although concerns are already raised in particular in the light of recent cuts in legal aid at the domestic level in the UK.+3
law
участвующие в судебных процессах за рубежом
Участвующие в судебных разбирательствах за рубежом или иным образом связанные с ними.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
The government was involved for sure — but only as a pawn.+2
politics
участвовать
быть замешанным
участвовать в
Пассивная форма показывает, что экипаж был занят этой деятельностью.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
The Council was composed of military officers who were involved in the 1974 revolution.+1
general
участвовали в
участвовать в
Указывает, что офицеры участвовали в революции или были связаны с ней.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Involve children in the plan-ning process to ensure their preferences are reflected.+1
therapy
вовлекать
включать
В этом контексте исследование с участием детей — это исследование, в котором дети принимают участие.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
a child should be actively involved in the BID process+1
welfare
вовлечённый
участвующие
Имеются в виду люди, которые участвуют в музыкальных практиках или на которых они влияют.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
No chemical is involved, and the kettle is switched off.+1
safety
быть задействованным
участвовать; быть задействованным
Спрашивает, были ли химическое вещество или электричество связаны с повреждением.
Describe a Burn During an Emergency Call: Case File and Communication Lab
Report the cause, body area, appearance, timing and scene risks in a fictional call, then confirm current operator instructions.
No chemical is involved, and the kettle is switched off.+1
medicine
быть задействованным
Быть одной из причин или составляющих травмы.
Describe a Burn During an Emergency Call: Case File and Communication Lab
Report the cause, body area, appearance, timing and scene risks in a fictional call, then confirm current operator instructions.
what rights are involved
law
затрагивать
Здесь речь идёт о том, какие права затрагиваются в судебном разбирательстве.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Another reason is the complicated amendment procedure in Art. 88, in which the electorate must be involved twice (election and referendum).
politics
участвовать
В выражении “must be involved” говорится, что электорат должен участвовать в процедуре дважды.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
The CJEU further found that the Directive does not require any relationship between the data of which retention is provided for and a threat to public security, e.g. by reference to a particular time period or a particular geographical zone, or a circle of particular persons likely to be involved in a serious crime.
law
вероятно причастных к тяжкому преступлению
Считающихся, вероятно, участвующими в тяжком преступлении или связанными с ним.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
The proposed directive on data protection regarding police and judicial cooperation in criminal matters serves as an example of adopting rights standards at the same time; however, the substantive value of the rights guarantees involved seems questionable.
law
реальная ценность соответствующих гарантий прав
Реальная значимость или практическая ценность рассматриваемых гарантий прав.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.