Enter the word for search
ironic
UK
/aɪˈrɒnɪk/
US
/aɪˈrɑːnɪk/
Library
It's so ridiculous! So ironic! +2
rhetoric
ироничный
В этом материале ironic описывает результат, противоположный ожиданиям, а не просто что-то смешное.
now that is just harsh and verbally ironic +1
rhetoric
ироничный
Описывает несоответствие между сказанными словами и подразумеваемым смыслом говорящего.
The ironic part of this is, yes, the cigars got light up but not in a nice way.
general
ироничный
Подчёркивает контраст: сигары сжигают, но не приятным образом.
The ironic part of this is, yes, the cigars got light up
general
ирония в том, что
Вводит неожиданное или ироничное развитие событий.
It is kind of ironic that there's a potential that what was meant to keep the Monitor crew safe could have been its ultimate undoing.
history
ироничный
Говорящий называет это ироничным: мера, предназначенная для защиты экипажа, могла привести к его гибели.
It is kind of ironic that there's a potential that
general
довольно иронично
Описывает ситуацию как довольно ироничную, часто потому, что результат противоречит первоначальной цели.
If that's not ironic I don't know what is.
general
если это не иронично, то я не знаю, что ещё можно назвать ироничным
Риторический способ сказать, что что-то явно или чрезвычайно иронично.
and, perhaps most ironic of all, shortening the jean’s lifespan.
environment
ироничный
Иронично, что стирка джинсов для поддержания их чистоты может сократить срок их службы.
and, perhaps most ironic of all, shortening the jean’s lifespan.
general
самое ироничное из всего
Фраза, подчёркивающая, что нечто особенно иронично по сравнению с остальными упомянутыми обстоятельствами.
How ironic, then, that the morality plays
rhetoric
ироничный
Говорящий называет ситуацию ироничной, потому что пьесы дали противоположный предполагаемому нравоучительному эффект.
How ironic, then, that the morality plays actually encouraged vices as more popular than virtues.
general
Как ни иронично, но
Вводная фраза, подчёркивающая, что результат противоречит намерениям или ожиданиям.
What's even more ironic is that the movement they pioneered.
art
ироничный
Ирония заключается в том, что направление, считавшееся революционным, было вдохновлено традиционным древним предметом.