irremovable mark

Translations
несмываемый след
The scandal left an irremovable mark on his reputation.
Скандал оставил несмываемый след на его репутации.