irretrievable error

Translations
неисправимая ошибка
An irretrievable error in the calculation led to the project's failure.
Неисправимая ошибка в расчётах привела к провалу проекта.