issues
Examples
He placed the issue on the table for everyone to discuss.
Он вынес этот вопрос на обсуждение всеми.
He placed the issue on the table for everyone to discuss.
Он вынес этот вопрос на обсуждение всех присутствующих.
The struggle between the capitalist and working classes must become a political issue, the supreme political issue.
Борьба между классом капиталистов и рабочим классом должна стать политическим вопросом — главным политическим вопросом.
King, Peers, and an immense multitude of people, on such scaffoldings and heights as they can come at, are gathered round, to see what issue the business will take.
Король, пэры и огромное множество людей на таких лесах и высотах, на которые они могут подняться, собираются вокруг, чтобы посмотреть, к какому результату приведет дело.
It is clearly an issue of fact and in all fairness this charge of misrepresentation should either be substantiated or withdrawn.
Это явно вопрос факта, и, по справедливости, обвинение в искажении действительности следует либо обосновать, либо снять.
At every election time, in our large cities, most of the fundamental issues are concealed, particularly when they happen to take on a theological colour, which is very often.
Во время каждых выборов в наших больших городах большинство основополагающих вопросов скрывают, особенно когда они приобретают богословскую окраску, что бывает очень часто.
The board may refuse to issue a certificate to a person guilty of unprofessional or dishonorable conduct, and may revoke for like causes.
Комиссия может отказать в выдаче свидетельства лицу, виновному в непрофессиональном или бесчестном поведении, и отозвать его по тем же основаниям.
A scar on the face is one of the points at issue in the celebrated Hillmon case already mentioned.
Шрам на лице был одним из спорных вопросов в уже упомянутом известном деле Хиллмона.
Running through half a dozen recent issues of the Christian Endeavor World, I find nineteen medical advertisements of, at best, dubious nature.
Просмотрев полдюжины недавних выпусков Christian Endeavor World, я обнаружил девятнадцать рекламных объявлений медицинского характера, в лучшем случае сомнительных.
The pulpits and ambos chosen for the illustrations in this issue of THE BROCHURES are mainly interesting for their wonderful mosaic decorations
Кафедры и амвоны, выбранные для иллюстраций в этом выпуске THE BROCHURES, интересны прежде всего своей великолепной мозаичной отделкой