itching
Examples
Lead Salts: where there is much inflammation and weeping, a lotion containing a glycerin preparation; if dry and itching, a strong solution or an ointment.
Соли свинца: при сильном воспалении и мокнутии — примочка с препаратом глицерина; при сухости и зуде — крепкий раствор или мазь.
Camphor: added to dusting-powders to allay heat and itching.
Камфора: добавляется в присыпки для уменьшения жара и зуда.
Mercurial Ointment: introduced into rectum relieves itching and is anthelmintic.
Ртутная мазь: введённая в прямую кишку, снимает зуд и действует как противоглистное средство.
Ardentes dolores (burning pains) and pruritus (itching) of the anus are not uncommon.
Ardentes dolores (жгучие боли) и pruritus (зуд) заднего прохода встречаются нередко.
Galen (XIX. p. 449.) defines psoriasis scroti (itching of the scrotum) as a form of induration of the scrotum accompanied by itching, as well as in some instances by ulcers.
Гален (XIX, с. 449) определяет psoriasis scroti (зуд мошонки) как форму уплотнения мошонки, сопровождающуюся зудом, а в некоторых случаях также язвами.
I have seen patients who could not take so much as two grains of veronal or trional without flushing, itching, and similar symptoms.
Я видел пациентов, которые не могли принять даже двух гранов веронала или трионала без покраснения кожи, зуда и подобных симптомов.