jarred memory

Translations
встревоженная память / потрясённая память
The incident brought back a jarred memory from childhood.
Этот случай вызвал в памяти (кого-то) потрясённое воспоминание из детства.