She was possessed of the devil, jealousy, it is true, but aside from that, there was much in her character to admire.
Она, правда, была одержима дьяволом, ревностью, но и помимо этого в ее характере было много того, чем можно было восхищаться.
Thus did pride, and jealousy, and vengeance war with avarice and brute-passion in the mansion of my master, filling it with daily tumult and contention.
Так гордость, ревность и месть боролись с алчностью и грубой страстью в особняке моего господина, наполняя его ежедневными беспорядками и раздорами.
It has been seen that the jealousy and hatred of Mistress Epps made the daily life of her young and agile slave completely miserable.
Было замечено, что ревность и ненависть госпожи Эппс сделали повседневную жизнь ее молодой и ловкой рабыни совершенно несчастной.