jewel
Examples
Mere wealth, whether in money or precious gems and jewels, need not trouble us.
Простое богатство, будь то в деньгах или драгоценных камнях и драгоценностях, не должно нас беспокоить.
She stood erect, and in her silks and jewels, presented a picture of graceful strength and elegance.
Она стояла прямо и в своих шелках и драгоценностях представляла собой образ изящной силы и элегантности.
Though ye take from a covetous man all his treasure, he has yet one jewel left, ye cannot bereave him of his covetousness.
Даже если вы отнимете у алчного человека всё его сокровище, одна драгоценность у него останется: его алчности вы отнять не можете.
Are we bankrupt in statesmanship that we must pawn the jewel of national righteousness?
Неужели мы обанкротились в государственном искусстве и должны заложить драгоценность национальной праведности?
The shrine was destroyed, and the gold and jewels thereof were taken away in twenty-six carts.
Рака была разрушена, а её золото и драгоценности увезли на двадцати шести повозках.
The TREASURER was responsible for the very valuable treasures--jewels, vestments, relics, and the like--as distinct from the moneys.
КАЗНАЧЕЙ отвечал за весьма ценные сокровища — драгоценности, облачения, реликвии и тому подобное, — в отличие от денежных средств.
Besides any remaining roods and crucifixes, altars were demolished, tombs wrecked, plate, jewels, vestments and frontals sold.
Помимо уцелевших распятий и крестов, разрушили алтари, разорили гробницы, продали церковную утварь, драгоценности, облачения и алтарные покровы.