Enter the word for search

jigsaw

UK
/ˈdʒɪɡsɔː/
US
/ˈdʒɪɡsɔ/

Library

Media
12
Texts
1
London's Meteoric Rise (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
one massive underwater jigsaw puzzle +1
general
пазл
головоломка
Слово употреблено метафорически для обозначения совокупности улик, которые нужно сложить, чтобы понять историю корабля.
London's Meteoric Rise (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
London's Meteoric Rise (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
It's just like one massive underwater jigsaw puzzle. +1
archaeology
подводная головоломка
Метафора постепенного объединения разрозненных подводных свидетельств в общую картину.
London's Meteoric Rise (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
Cleopatra's Lost Tomb (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
The team will try to piece it back together like a jigsaw puzzle.
general
как пазл
Так, как собирают пазл, соединяя отдельные части в целое.
Cleopatra's Lost Tomb (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
to restore them and put the jigsaw puzzle back together
archaeology
собрать пазл заново
Собрать отдельные части в целое; здесь это метафора восстановления фрески.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
this 2,000-year-old jigsaw puzzle
archaeology
головоломка возрастом две тысячи лет
Метафора сложной задачи — собрать воедино свидетельства о древнем городе.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
It became like a three-dimensional jigsaw puzzle.
paleontology
пазл
Используется в сравнении восстановления динозавра со сборкой пазла.
Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
It became like a three-dimensional jigsaw puzzle.
paleontology
трёхмерный пазл
Метафора, описывающая сложный процесс складывания частей окаменелости или реконструкции динозавра.
Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
Egypt's Lost Wonders (Full Episode) | Drain the Oceans
piecing together the rest of the underwater jigsaw remains an enormous challenge.
archaeology
головоломка
Используется в переносном смысле: сложная задача реконструкции подводного памятника по отдельным фрагментам.
Egypt's Lost Wonders (Full Episode) | Drain the Oceans
Egypt's Lost Wonders (Full Episode) | Drain the Oceans
Piecing together the rest of the underwater jigsaw remains an enormous challenge.
archaeology
подводная головоломка
Образное обозначение сложного набора подводных свидетельств, по которым исследователи пытаются восстановить общую картину.
Egypt's Lost Wonders (Full Episode) | Drain the Oceans
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
This twisted metal jigsaw.
general
пазл
Используется метафорически для обозначения разбросанных частей искривлённого металла.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
Discovering Hidden Treasure (Full Episode) | Egypt with the World's Greatest Explorer | Nat Geo
a historical jigsaw which has led him to the remains
history
головоломка
Используется метафорически для обозначения объединения исторических свидетельств о затерянном городе.
Discovering Hidden Treasure (Full Episode) | Egypt with the World's Greatest Explorer | Nat Geo
Drain the Sunken Cities (Full Episode) | Drain the Oceans Compilation | National Geographic
the rest of the underwater jigsaw remains an enormous challenge.
archaeology
пазл
Jigsaw используется в переносном смысле для описания отдельных частей, которые нужно собрать для восстановления объекта.
Drain the Sunken Cities (Full Episode) | Drain the Oceans Compilation | National Geographic
OverviewPhrasesLibraryExamplesAI ExpertDictionaries
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong