jinxed

UK
/dʒɪŋkst/
US
/dʒɪŋkst/

Phrases

That number is considered jinxed by all workers here.
Это число считается невезучим всеми рабочими здесь.
This house seems to be jinxed for us.
Этот дом, похоже, невезучий для нас.
She felt jinxed after a series of unfortunate events.
Она чувствовала себя под проклятием после серии неудачных событий.
After missing the train again, she felt utterly jinxed.
Опоздав на поезд снова, она почувствовала себя окончательно невезучей.
He didn't want to jinx his chances by talking about the job interview.
Он не хотел сглазить свои шансы, говоря о собеседовании на работу.
She was afraid to jinx her efforts by celebrating too early.
Она боялась сглазить свои усилия, радуясь слишком рано.
I hope I didn't jinx his luck by mentioning his winning streak.
Надеюсь, я не сглазил его удачу, упомянув его полосу побед.
They joked that she might jinx him into failure if she watched the competition.
Они шутили, что она может навлечь на него неудачу, если будет смотреть соревнование.
Don't talk about the exam results yet, you might jinx it.
Не говори пока о результатах экзамена, ты можешь их сглазить.
The fans worried they'd jinx the game by being too confident.
Болельщики переживали, что сглазят игру, если будут слишком уверены в победе.
He refused to talk about the play, fearing he might jinx a performance.
Он отказался говорить о пьесе, опасаясь сглазить выступление.
He didn't mention the project to avoid jinxing it.
Он не упоминал проект, чтобы не сглазить его.
They avoided talking too much about their relationship, fearing they might jinx it.
Они избегали говорить слишком много об отношениях, опасаясь их сглазить.
Don't mention the score now, you'll jinx a victory!
Не говори сейчас о счёте, иначе сглазишь победу!
Let’s not jinx future plans by celebrating before the deal is signed.
Давайте не будем сглаживать будущие планы, празднуя до подписания сделки.
I don’t want to jinx the outcome by talking about it too soon.
Я не хочу сглазить результат, говоря об этом слишком рано.
The project seemed jinxed from the start.
Проект казался под проклятием с самого начала.
The travelers believed their jinxed journey would never end.
Путешественники верили, что их проклятое путешествие никогда не закончится.
After all the things that went wrong, it felt like a truly jinxed night.
После всех неудач, это казалось действительно несчастливой ночью.
Despite their efforts, the team couldn't shake the feeling they were working on a jinxed project.
Несмотря на их усилия, команда не могла избавиться от ощущения, что они работают над неудачным проектом.