Examples
I am very anxious to leave the south as there are no chances of jobs here worth while.
Мне очень хочется уехать с юга, так как здесь нет шансов найти достойную работу.
It is hard for a black man to hold a job here, as prejudice is very strong.
Чёрному человеку здесь трудно удержаться на работе, поскольку предрассудки очень сильны.
I want a good paying job that I may be able to educate my children.
Мне нужна хорошо оплачиваемая работа, на которой я смогу дать образование своим детям.
I will take a job in town or out of town either one.
Я возьмусь за работу и в городе, и за городом — мне подойдёт любая.
I will appreciate any favor you can do for me along these lines as I am in need of a good job just now.
Я буду признателен за любую услугу, которую вы можете мне оказать в этом отношении, поскольку мне сейчас нужна хорошая работа.
I have a job or two on hand which can be completed by March or April.
У меня есть одна-две работы, которые я могу завершить к марту или апрелю.
Wherever rough work and low wages go together, we have a job for the immigrant.
Везде, где тяжёлая работа сочетается с низкой платой, у нас найдётся работа для иммигранта.
At least, I have never heard of a development company or industrial corporation organized for the purpose of providing jobs for a shipload of immigrants.
По крайней мере, я никогда не слышала о строительной компании или промышленной корпорации, созданной с целью обеспечить работой целый корабль иммигрантов.