joist
Examples
The Corniches are as it were the extream parts of the Joists.
Карнизы представляют собой как бы крайние части балок.
Then, at the ends of every joist, nail on two boards so that they shall not be able to warp and stick up at the edges.
Затем к концам каждой балки прибейте по две доски, чтобы они не могли покоробиться и приподняться по краям.
Immediately above the vaulting spread some mortar made of lime and sand, to check any drops that may fall from the joists or from the roof.
Сразу над сводом разложите немного раствора из извести и песка, чтобы задержать капли, которые могут падать с балок или крыши.
In a building constructed of wood, the hangers are secured to the joists.
В деревянном здании подвески крепят к балкам перекрытия.
When laying out the piping, never allow a joist to be cut except within 6 inches of its bearing.
Размечая трубопровод, никогда не допускайте надрезания балки дальше чем в 6 дюймах от её опоры.
When joists have to be notched they should be cut only on the top side.
Если балки приходится надрезать, вырезы следует делать только сверху.
The cross-girders are rolled joist-irons resting on the top tables of the channel irons.
Поперечные балки — это прокатные железные двутавры, опирающиеся на верхние полки швеллеров.
Iron I-sections and new timber tie-beams were added to the existing ceiling joists.
К существующим балкам перекрытия добавили железные двутавры и новые деревянные балки-затяжки.
After all, while sound can travel around a doorframe, it also shakes that frame, as well as the floor joists and roof beams.
В конце концов, хотя звук может огибать дверную коробку, он также сотрясает её, а вместе с ней балки пола и крыши.
Walls, floor joists, roof beams all shook in accord with the tones amplified in the various spaces, effectively turning each room into a large tuning fork.
Стены, балки пола и крыши — всё вибрировало в согласии с тонами, усиленными в разных пространствах, фактически превращая каждое помещение в большой камертон.