judgmental tone

Translations
осуждающий тон
The teacher's judgmental tone discouraged students from participating.
Осуждающий тон учителя отталкивал учеников от участия.