just

UK
/dʒʌst/
US
/dʒʌst/

Library

Technology's epic story - Kevin Kelly
The question is not just about our immediate life; it also has a cosmic dimension. +1
general
не только
Вводит мысль, которая выходит за пределы первого или более узкого упомянутого аспекта.
Picture a perfect society. What does it look like? - Joseph Lacey
You and a group of strangers have been gathered to design a just society. +1
ethics
справедливый
Здесь just имеет моральное значение «справедливый», а не другое распространённое значение «только» или «как раз».
The search for other Earth-like planets - Olivier Guyon
The Earth is just right. +1
astronomy
как раз подходящий
в самый раз
Идеально подходящий по размеру, уровню или состоянию.
The family structure of elephants - Caitlin O'Connell-Rodwell
I would say that elephants are just like us! +1
zoology
совсем как мы
Подчёркивает, что слоны обладают важными чертами, общими с людьми.
The family structure of elephants - Caitlin O'Connell-Rodwell
And it's just like our family reunions +1
general
точно как
так же, как
Используется, чтобы сказать, что человек, предмет или ситуация очень похожи на другие.
Exponential growth: How folding paper can get you to the Moon
and that equals just over four feet. +1
measurement
чуть больше
немногим более
Немного больше указанного количества или предела.
Discovering Hidden Treasure (Full Episode) | Egypt with the World's Greatest Explorer | Nat Geo
Just about fit! +1
general
вполне подходит
как раз подходит
Используется, чтобы сказать, что что-то подходит примерно или достаточно хорошо.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
We're gonna stick in all in here, just like this. +1
general
вот так
Используется при демонстрации точного способа выполнения или положения чего-либо.
Bee-hind the scenes with burrowing bees #SecretsOfTheBees
So, just below me +1
general
прямо подо мной
Непосредственно под местом, где находится говорящий.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Hopefully just in time before it starts pouring down rain, +1
general
как раз вовремя
В самый последний момент, пока ещё не стало слишком поздно.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
Just under 52 degrees. +1
architecture
чуть меньше 52 градусов
Измерение, которое немного меньше 52 градусов.
A host of heroes - April Gudenrath
that just so happens to hate his family.
general
так уж вышло, что
Используется, чтобы представить что-либо как случайное или сопутствующее обстоятельство.