justify

UK
/ˈdʒʌstɪfaɪ/
US
/ˈdʒʌstəˌfaɪ/

Library

The situation justified, to some extent, her nervous excitement. +2
general
оправдывала
иметь основания
оправдать
Люпен попытался бы доказать, что его поступки были понятными или морально приемлемыми.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
It risks becoming a catch-all term that can be used to justify anything from mental health workshops to staff appreciation days. +1
communication
оправдывать
обосновывать
Учителя не обязаны объяснять или обосновывать свою потребность в перерыве.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
The system removes the pressure on teachers to justify their need for a break.
education
обосновывать необходимость перерыва
Объяснять или доказывать, почему кому-то необходим перерыв.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
The new printing press came into use in 1848, and completely justified the anticipations of its projector.
general
оправдала
Употреблено в переносном смысле: станок работал настолько хорошо, что подтвердил ожидания своего создателя.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
Men of Invention and Industry
To completely justify himself in all his transactions with the king.
legal
оправдать
Петт смог оправдать свои действия в отношениях с королём и чиновниками.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
Men of Invention and Industry
The new printing press came into use in 1848, and completely justified the anticipations of its projector.
general
оправдать ожидания
Соответствовать ожиданиям создателя или оправдать их.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
Men of Invention and Industry
It remained for my grand-father to outdo him in daring, by applying to a tidal rock those principles which had been already justified by the success of the Eddystone, and to perfect the model by more than one exemplary departure.
engineering
подтверждённый
Успех Эддистона показал, что эти принципы были верны.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
Records of a Family of Engineers
Strong enough to justify the next investigation.
research
обосновать
Данные дают основание провести дальнейшее исследование, не утверждая, что маршрут уже доказал свою эффективность.
The Shortest Green Line Is Not Always the Best
Complete case with a natural discussion, evidence and conclusion.
That claim is strong enough to justify the next investigation without inventing an outcome.
science
достаточно убедительный, чтобы обосновать
Достаточно убедительный или обоснованный, чтобы служить причиной для какого-либо действия.
The Shortest Green Line Is Not Always the Best
Complete case with a natural discussion, evidence and conclusion.
Aisha has not promised to be available at every other hour, and Beth does not ask her to justify why she needs rest.
communication
обосновывать
Здесь означает объяснять или обосновывать, почему ей нужно время на отдых.
Not After Nine
A complete original fictional case with context, contrasting interpretations, a developed exchange and a resolution.
Beth does not ask her to justify why she needs rest.
communication
объяснять, почему ей нужен отдых
Приводить объяснения, почему ей нужен отдых, словно эту потребность нужно оправдывать.
Not After Nine
A complete original fictional case with context, contrasting interpretations, a developed exchange and a resolution.
Cortés addressed the Spanish king and sought to explain and justify his actions.
history
оправдать
В обращении к королю Кортес стремился защитить или оправдать свои действия.
A City Seen Through Unequal Accounts
Write a paired-source exhibit label and explain its observation, judgment and missing-voice distinctions.