But when the Buddha adopted the doctrine of Karma as the foundation of life, he and his system were doomed to despondency, gloom, and discouragement.
Но когда Будда принял учение о карме как основу жизни, он и его система были обречены на уныние, мрак и упадок духа.
And yet let it be remembered here that so long as one accepts the doctrine of Karma he cannot evade the sister doctrine of reincarnation.
И всё же следует помнить здесь, что, пока человек принимает учение о карме, он не может уклониться от родственного учения о перевоплощении.
The idea of vicarious atonement runs counter to the long-cherished doctrine of Karma.
Идея заместительного искупления противоречит давно лелеемому учению о карме.