keep late hours

Translations
засиживаться допоздна
He tends to keep late hours when working on a deadline.
Он засиживается допоздна, когда работает над сроком.
Definitions
To stay awake and active until late at night or into the early morning hours.