Library

Football physics: The "impossible" free kick - Erez Garty
His kick sent the ball flying wide of the players, +4
sports
ударить ногой
ударил ногой
удар ногой
удар
Удар — это сильный удар ногой, с которым сравнивается необходимое вращение мяча.
Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
Even though it doesn't seem like it has much of a kick. +2
physics
толчок
Здесь kick — разговорное слово для обозначения силы или толчка, создаваемого светом.
Eating Huarache, Tacos, & More in Mexico City! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
a nice kick of spice +1
cuisine
острота
пикантный привкус
остринка
В переносном выражении «a kick of spice» означает отчётливую, яркую остроту.
Beatboxing 101 - BEAT NYC
Now, the "kick" is the kick drum on the bottom +1
music
бочка
Звук бас-барабана, который битбоксер имитирует как один из основных звуков битбокса.
This thought experiment will help you understand quantum mechanics - Matteo Fadel
With frequent enough kicks +1
physics
толчки
ударить
В этом упрощённом примере по физике kicked означает, что электрон получает внезапный импульс.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
You tell your daughter to kick her ass. +1
general
побить
победить
разнести
В выражении “kick some serious ass” слово kick является частью разговорной идиомы со значением «очень эффективно драться или победить кого-либо».
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
someone get kicked in the face. +1
general
пнуть
Этот повелительный глагол велит кому-то физически атаковать другого человека.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
Kick her ass, baby. +1
sport
надери ей задницу
Разговорное агрессивное подбадривание с призывом победить или побить соперницу.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Kick. +1
movement
пнуть
Говорящий в шутку угрожает пнуть другого человека.
Australia's Deadliest Coast (Full Episode) | When Sharks Attack: There Will Be Blood
The conditioning kicks in any time the stimulus is present.
general
начать действовать
Начинает действовать, часто автоматически при появлении сигнала.
Game of Sharks: Ultimate Face-off (Full Episode) Sharkfest | National Geographic
And then, they kick it into gear.
animal
резко набрать скорость
Резко начать двигаться или действовать активнее; здесь акула ускоряется и переходит к действию.
How to Survive Brutal Pain Ritual (Bullet Ant Challenge) | Superskilled with Eva zu Beck | Nat Geo
I'm honestly feeling all that tiredness kicking in.
general
усталость начинает сказываться
Усталость начинает ощущаться или влиять на человека.