Immediately a complaint was entered with a police magistrate of Washington, against James H. Burch, for kidnapping and selling me into slavery.
Сразу же к полицейскому судье Вашингтона была подана жалоба на Джеймса Х. Берча за похищение и продажу меня в рабство.
I took pains to seek him out, to confront him in a court of law, charging him with the crime of kidnapping
Я приложил все усилия, чтобы разыскать его, чтобы противостоять ему в суде, обвиняя его в похищении человека.
Despite there being at least a dozen Black and Latinx youth missing, the fear of mass kidnappings proved false.
Хотя пропали по меньшей мере двенадцать чернокожих и латиноамериканских подростков, опасения массовых похищений оказались необоснованными.
In yet another echo of the mother–daughter dyad, the season’s finale involves the kidnapping of a little girl, along with the young woman looking after her.
Ещё одним отзвуком диады «мать — дочь» становится похищение маленькой девочки вместе с присматривающей за ней молодой женщиной в финале сезона.
Unusually (in the series and statistically), the perpetrators of the kidnapping, and of the initial murder of the woman and her daughter, turn out to be a gang of adolescent girls.
Необычно и для сериала, и статистически, что виновными в похищении, а также в первоначальном убийстве женщины и её дочери оказываются девочки-подростки из банды.