When one tribe made war upon another, its efforts were directed to the killing of as many of its enemies as possible.
Когда одно племя воевало с другим, его усилия были направлены на убийство как можно большего числа врагов.
Drawing and cutting wood, pressing cotton, fattening and killing hogs, are but incidental labors.
Перевозка и рубка дров, прессование хлопка, откорм и забой свиней — всего лишь второстепенная работа.
It is claimed that the Negro resented an insult to his wife, and the killing of the white man was an act of a Negro (who dared) to defend his home.
Утверждается, что чернокожий возмутился оскорблением своей жены и что убийство белого было поступком чернокожего, который осмелился защитить свой дом.
After the killing of Jackson, the inquest was continued to ascertain the possible connection of the other persons charged with the crime.
После убийства Джексона дознание продолжили, чтобы выяснить возможную причастность других лиц, обвинённых в преступлении.
No sin is regarded by the orthodox with more horror than that of killing and eating the flesh of the cow,—the most sacred and most commonly worshipped animal of India.
Ни один грех не внушает ортодоксам большего ужаса, чем убийство и поедание мяса коровы — самого священного и наиболее широко почитаемого животного Индии.
To constitute manslaughter, the killing must have been the consequence of some unlawful act.
Чтобы деяние считалось непредумышленным убийством, смерть должна быть следствием какого-либо противоправного действия.
Minute wounds of the chest are sometimes made by needles, etc., in the region of the heart with the intention of killing infants or children.
В области сердца младенцам или детям иногда наносят иглами и другими предметами едва заметные раны грудной клетки с целью убийства.