Library

Mariana van Zeller Investigates Mexican Organized Crime (Full Episode) | Trafficked | Nat Geo
known to be the least corruptible
general
известный
Конструкция known to be вводит общеизвестный факт или репутацию.
Mariana van Zeller Investigates Mexican Organized Crime (Full Episode) | Trafficked | Nat Geo
right then I knew that we had a murder.
crime
понял
Knew показывает, что говорящий в тот момент что-то понял.
Mariana van Zeller Investigates Mexican Organized Crime (Full Episode) | Trafficked | Nat Geo
So, unfortunately, it's more common than most people know.
general
более распространённый, чем думает большинство людей
Используется, чтобы сказать, что что-то происходит чаще, чем обычно осознают люди.
Mariana van Zeller Investigates Mexican Organized Crime (Full Episode) | Trafficked | Nat Geo
without knowing where the investigation is headed.
investigation
не зная, к чему движется расследование
Уйти, не зная вероятного направления или результата расследования.
Mariana van Zeller Investigates Mexican Organized Crime (Full Episode) | Trafficked | Nat Geo
No way. No way to know.
general
невозможно узнать
Эмоциональный способ сказать, что нет возможности или информации, чтобы что-либо выяснить.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
But I know Paul is not taking me lightly.
general
знать
Распространённый глагол, выражающий осведомлённость или знание.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
That's what Bahamians are known for.
culture
быть известным
Используется в пассивном выражении «be known for», чтобы описать характеристику, связанную с жителями Багамских островов.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
But, before I know it, our guests are sat down and are waiting.
general
не успею оглянуться
Очень скоро или неожиданно, прежде чем успеваешь это осознать.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
I think we, we know who the winner is.
competition
знать, кто победитель
Косвенный вопрос, используемый, чтобы сказать, что личность победителя известна.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
but I’m dying to know.
general
мне не терпится узнать
Очень хотеть или испытывать сильное любопытство по поводу чего-либо.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
You know how long I’ve been doing this?
general
Ты знаешь, как долго я этим занимаюсь?
Риторический вопрос, подчёркивающий большой опыт говорящего в данном деле.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
You never know.
general
никогда не знаешь
Выражение, означающее, что что-то возможно или что результат неизвестен.