known colloquially

Translations
известно в просторечии
The city is known colloquially as 'The Big Apple'.
Этот город известен в просторечии как «Большое Яблоко».