Enter the word for search
knuckle
UK
/ˈnʌk.əl/
US
/ˈnʌk.əl/
Library
cracks their knuckles +2
anatomy
костяшка
костяшки пальцев
костяшка пальца
В подписи говорится о хрусте костяшками пальцев; это распространённое выражение для щелчка в пальцах.
Let's get rid of the distractions, knuckle down and get to work. +1
productivity
серьёзно взяться за дело
взяться за дело
Начать работать серьёзно и сосредоточенно.
Subject was referred because he has brass knuckles. +1
law
кастет
костяшки пальцев
В выражении “brass knuckles” это слово входит в название ручного оружия, которое по-русски обычно называется «кастет».
But the reason it's important for knuckle cracking +1
anatomy
костяшки пальцев
костяшка
Костяшка — это заметный сустав между костями пальца.
Well, when you stretch or bend your finger to pop the knuckle,
medicine
щёлкнуть суставом пальца
Заставить сустав пальца щёлкнуть или хрустнуть.
about the medical value of research into knuckle cracking.
medicine
хруст пальцами
Действие, при котором хрустят суставами пальцев; здесь обсуждается в медицинском контексте.
injury to my knuckles
anatomy
костяшки пальцев
Костяшки — это суставы у основания пальцев, которые защищают бинтами для рук.
which may be why dedicated knuckle-, neck- and back-crackers
medicine
заядлые любители хрустеть пальцами, шеей и спиной
Люди, которые постоянно хрустят пальцами, шеей и спиной.
But the reason it's important for knuckle cracking
anatomy
хруст пальцами
Действие, при котором намеренно хрустят суставами пальцев.
her tongue, all brass knuckle
weapon
костяшка пальца
В выражении «латунный кастет» это слово создаёт образ речи как ударного оружия.
her tongue, all brass knuckle
language
весь словно кастет
Поэтическая метафора: язык звучит жёстко, резко и агрессивно, как кастет.
the smoked ham knuckle
cooking
рулька
В этом кулинарном контексте knuckle означает свиную рульку или суставную часть.