labeling

UK
/ˈleɪ.bəl.ɪŋ/
US
/ˈleɪ.bəl.ɪŋ/

Library

How to read a nutrition facts label
the nutrition facts label +3
nutrition
этикетка
Относится к этикетке с информацией о пищевой ценности на упаковке продукта.
Can stereotypes ever be good? - Sheila Marie Orfano and Densho
the label became commonly used to claim that Japanese Americans +2
sociology
ярлык
Label означает обобщающий термин или категорию, применённую к азиатским группам населения.
Food expiration dates don’t mean what you think - Carolyn Beans
how to interpret the dates they’re labeled with. +2
commerce
маркировать
обозначенный на этикетке
На продуктах указывают даты, которые потребителям может быть трудно понять.
Fentanyl Within (Full Episode) | To Catch a Smuggler
They found a parcel labeled to an individual here in the Denver area. +1
logistics
адресованный
маркировать
В этом контексте “labeled to an individual” означает, что на посылке были указаны имя или данные этого человека.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
It's not the typical labeling we see. +1
regulation
маркировка
Речь идёт о проблемах с маркировкой этих товаров, вероятно, с точки зрения нормативных требований.
Uncovering Cocaine Hidden in Avocados (Full Episode) | To Catch a Smuggler
They also contain shipping labels. +1
logistics
транспортная наклейка
транспортная этикетка
Транспортная этикетка содержит сведения, необходимые для маршрутизации или доставки отправления.
FSA Explains: Vegan food and allergens
a vegan label is not defined in food +1
food
маркировка
Маркировка пищевого продукта сообщает определённые сведения, но веганская маркировка не обязательно является подтверждением безопасности.
Analysing, interpreting and presenting data
The chart is labelled, referred to clearly in text. +1
data
подписанный
подписать
В представлении данных означает добавить текст, обозначающий его части или значения.
How does your body process medicine? - Céline Valéry
The dosing instructions on medicine labels can help, +1
medicine
инструкция на упаковке
маркировка
На маркировке лекарства указаны инструкции и предупреждения, включая рекомендуемые дозы.
The good news of the decade? - Hans Rosling
It labels developing countries. +1
classification
классифицировать
отнести к определённой категории
Пассивная конструкция be labeled описывает отнесение страны к определённой категории.
Sugar: Hiding in plain sight - Robert Lustig
Can't you just look on food labels? +1
nutrition
маркировка
этикетка
Этикетки продуктов содержат информацию об ингредиентах, которую советует проверять текст.
How to read a nutrition facts label
displayed on nutrition facts labels +1
nutrition
этикетки с информацией о пищевой ценности
этикетка с пищевой ценностью
Часть упаковки продукта, где указана информация о его пищевой ценности.