laid down

UK
/leɪd daʊn/
US
/leɪd daʊn/

Library

Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
People are clearly laying down these different colors in their own cell, +1
archaeology
уложили
положили
Поместили материал на поверхность в виде слоя.
Tsunami: Race Against Time (Full Episode) | The Big One | National Geographic
I had just laid down for a nap,
general
лечь вздремнуть
Прилечь, чтобы ненадолго поспать.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
She's trained to either sit or lay down or lock on that odor.
training
либо сесть, либо лечь
Два возможных обученных сигнала, которые собака-ищейка может подать, обнаружив запах.
Death of the Pyramids (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
laid down over decades by winds and flooding,
geology
отложенный
Описывает накопление ила на этом месте в течение длительного времени.
Death of the Pyramids (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
laid down over decades by winds and flooding,
archaeology
отложившийся за десятилетия
Постепенно накопившийся или отложившийся в течение десятилетий.
Ultimate Battleships (Full Episode) | Drain the Oceans
There's even chemical smoke screens being laid down.
warfare
развернуть
В этом контексте lay down означает разместить дымовые завесы; в подписи использована пассивная форма.
Ultimate Battleships (Full Episode) | Drain the Oceans
There's even chemical smoke screens being laid down.
warfare
постановка дымовых завес
Ставят дымовые завесы, чтобы скрыть обзор.
Emperor Penguin Societies (Full Episode) | Secrets of the Penguins | National Geographic
He hasn't eaten or even laid down to sleep.
nature
лечь спать
Лечь, чтобы поспать; в подписи форма “laid down” употреблена вместо “lay down”.
What creates a total solar eclipse? - Andy Cohen
to lay down their arms and declare a truce.
military
сложить (оружие)
Этот фразовый глагол используется в выражении lay down their arms и означает сдаться или прекратить сражаться.
What creates a total solar eclipse? - Andy Cohen
to lay down their arms and declare a truce.
warfare
сложить оружие
Прекратить сражаться и сдаться или согласиться на прекращение военных действий.
The beauty of data visualization - David McCandless
years online we've laid down um a huge
data
накопить
Этот фразовый глагол обычно означает «положить» или «установить» что-либо; здесь он описывает информацию, накопленную в интернете.
The beauty of data visualization - David McCandless
Over the years online, we've laid down a huge amount of information and data.
technology
закладывать
Здесь это означает метафорически накопить или заложить большой объём информации в интернете.